Englische Leichen

Im Mittelalter begann man, Leichen zu sezieren. Gleichzeitig wurden Verstorbene als Mitglieder der Gesellschaft angesehen. Dieses Spannungsfeld untersucht Romedio Schmitz-Esser. Bild: Thorbecke

15.000-Euro-Übersetzungspreis für Romedio Schmitz-Essers Publikation „Der Leichnam im Mittelalter“

Herausragende deutschsprachige Publikationen einem internationalen Publikum zugänglich zu machen, ist die Intention des Förderprogramms „Geisteswissenschaften International“, das der Börsenverein des Deutschen Buchhandels, die Fritz-Thyssen-Stiftung, die VG WORT und das deutsche Auswärtige Amt eingerichtet haben. Die im Jan-Thorbecke-Verlag erschienene Habilitation des Historikers Romedio Schmitz-Esser, „Der Leichnam im Mittelalter: Einbalsamierung, Verbrennung und die kulturelle Konstruktion des toten Körpers“, wurde dieser Tage mit einem von diesem Konsortium vergebenen Übersetzungspreis ausgezeichnet. Der englische Titel wird im renommierten Verlag Brepols erscheinen.

Schmitz-Esser, seit 1. Jänner 2017 Professor für die Geschichte des Mittelalters an der Karl-Franzens-Universität Graz, befasste sich in seiner Habilitation mit der kulturellen Konstruktion des Leichnams. „In der mittelalterlichen Gesellschaft teilten die Toten mit ihren Nachfahren den Lebensraum und konnten nach deren Vorstellung selbst aktiv in den Alltag eingreifen“, fasst der Historiker zusammen. Die beginnende forensische und medizinische Untersuchung sowie der Bestattungskult stehen im Gegensatz zu diesem Konzept. „Das Spannungsfeld zwischen Einbalsamierung und Zerstörung der körperlichen Hülle besteht bis heute“, so Schmitz-Esser.

Dagmar Eklaude

Weitere Artikel

Baby-Gesundheit: Uni Graz sucht Studien-Teilnehmende um frühe Risikofaktoren zu erforschen

Warum entwickelt sich die Körperzusammensetzung von Babys so unterschiedlich? Manche Kinder legen innerhalb weniger Wochen deutlich an Fettmasse zu, bei anderen verändert sich im selben Zeitraum kaum etwas. „Gleichzeitig deuten erste Beobachtungen darauf hin, dass die Fettverteilung bei allen Babys einem ähnlichen Muster folgen könnte, unabhängig davon, wie viel Körperfett sie insgesamt besitzen“, erklärt Marco Höfler vom Institut für Bewegungswissenschaften, Sport und Gesundheit der Universität Graz. Er koordiniert das Forschungsprojekt „Kleine Körper – Große Fragen“, für das aktuell noch Teilnehmende gesucht werden: Schwangere und Babys bis zur vierten Lebenswoche.

Wenn Nachwuchsforschung konkrete Lösungen liefert

Drei Forschungsstipendien der Wirtschaftskammer gehen an Studierende der Universität Graz, der Hauptpreis sogar an Theresa Schwaiger vom Institut für Molekulare Biowissenschaften. Ihre Arbeiten reichen von neuen Wirkstoffen gegen resistente Keime bis zur Analyse globaler Lieferketten – und machen sichtbar, was universitäre Forschung für Gesundheit, Wirtschaft und gesellschaftliche Krisenfestigkeit leisten kann.

Heiß erwischt: Bericht zeigt Rekordverluste bei Gletschern, Permafrost und Schneebedeckung

Nicht nur im Sommer treibt der Klimawandel die Temperaturen in die Höhe. Auch im Winter wird es immer wärmer – mit dramatischen Auswirkungen für Gletscher, Permafrost, Schneebedeckung und das Zufrieren von Seen. Konkrete Zahlen für Österreich liefert der kürzlich erschienene Kryosphärenbericht. „Unser Monitoring zeigt eine eindeutige Entwicklung mit Rekordverlusten bei Eis und Schnee“, sagt Projektleiter Wolfgang Schöner von der Universität Graz.

Theologe der Uni Graz: Was die Exkommunikation der Pius-Bruderschaft bedeutet

Nach dem Schisma der Pius-Bruderschaft herrscht Diskussionsbedarf. Bernd Hillebrand von der Universität Graz erklärt, warum der Vatikan diesen Schritt ging, welche Rolle antidemokratische Tendenzen spielen und warum Sakramente der Bruderschaft für Katholik:innen ab sofort nicht mehr als kirchenrechtlich gültig anerkannt werden.