Sprachgefühl

Sprachgewandt beim Tag der Sprachen: Organisatorin Katharina Deman, Nadia Grbic, Institut für Angewandte und Theoretische Translationswissenschaft, Vizedekan Arne Ziegler, Organisatorin Ulrike Freitag und Dekan Lukas Meyer (v.l.) Foto: Uni Graz/Schweiger

Dolmetsch-Studierende nutzten die Veranstaltung, sich Praxis anzueignen.

Die Uni Graz bietet als erste österreichische Universität eine Ausbildung zur/zum GebärdensprachdolmetscherIn an.

Italienisch im Kino, Schimpfen auf Lateinisch, Witze in Kroatisch: Uni Graz lud zum Tag der Sprachen

Von lateinischen Schimpfwörtern über Humor in Osteuropa bis hin zum Sprachgebrauch von Jugendlichen – Sprache hat viele Facetten. Buchstäblich zur Sprache gebracht wurden diese beim Tag der Sprachen der Karl-Franzens-Universität Graz am 17. November 2015. Die Geisteswissenschaftliche Fakultät, die mehr als 20 Sprachen-Studien anbietet, hatte SchülerInnen und Studierende zum abwechslungsreichen Informationstag ins Wall-Zentrum eingeladen.
„Das Erlernen einer Sprache ist mehr als Aneignen von Vokabeln. Es bedeutet auch, sich auf eine andere Kultur einzulassen“, begrüßte Studien-Vizerektor Martin Polaschek die Interessierten im randvollen Mehrzwecksaal. Der Dekan der Geisteswissenschaftlichen Fakultät, Lukas Meyer, verwies auf das vielfältige Angebot und den Mehrwert des Sprachenerwerbs: „Man lernt dabei, sich als Person neu zu erfahren.“
Vizedekan Arne Ziegler hielt den Eröffnungsvortrag unter dem thematisch passenden Titel „Richtig schlechtes Deutsch“.
Dolmetsch-Studierende nutzten die Veranstaltung, sich Praxis anzueignen, und übersetzten die Reden in an der Uni Graz angebotene Sprachen, darunter Arabisch, Italienisch, Englisch sowie Österreichische Gebärdensprache.

Wer sich für ein Sprachen-Studium oder ein Wahlfach entscheiden will, findet auch abseits des Tages der Sprachen Orientierungshilfe auf unigate: https://gewi.uni-graz.at/de/studieren/unigate/

Reinhören ins Webradio

Andreas Schweiger

Weitere Artikel

20 Jahre UNI for LIFE: Ein Jubiläum, das Weiterbildung feiert

Zwei Jahrzehnte voller Wissen, Innovation und lebenslangem Lernen: Am 8. Juli feierte UNI for LIFE ihr 20-jähriges Bestehen mit einem festlichen Jubiläumsempfang im Palais Kottulinsky. Rund 200 Gäste aus Wissenschaft, Wirtschaft, Politik sowie langjährige Partner:innen und Wegbegleiter:innen blickten gemeinsam auf die Erfolgsgeschichte universitärer Weiterbildung zurück – und richteten den Blick zugleich auf ihre Zukunft.

"Ohne Mathematik gäbe es keine Erklärung der Welt"

Wie lässt sich Leben berechnen? Und was kann die Wissenschaft sichtbar machen, das dem bloßen Auge verborgen bleibt? Diesen Fragen widmet sich die 14. European Conference on Mathematical and Theoretical Biology an der Universität Graz. Von 13. bis 17. Juli kommen rund 1.300 Forschende aus aller Welt am Campus zusammen, um über Modelle, biologische Prozesse und die Zukunft datenbasierter Medizin zu diskutieren. NAWI-Dekan und Mathematiker Klemens Fellner spricht über die Sprache, die die Welt erklärt

International und up-to-date: Uni Graz bietet neue Studien in Kunstwissenschaft an

Von den Alten Meistern bis zu KI-Kunst – drei neu konzipierte Studien der Uni Graz vermitteln ab dem Wintersemester 2026/27 aktuelle Perspektiven auf künstlerische Produktion. Dabei stehen neben historischer Kunst verstärkt auch zeitgenössische und globale Entwicklungen im Fokus. Die Anmeldefrist läuft.

NS-Eliteschule Napola: Historikerin sucht nach Erinnerungen und persönlichen Unterlagen

Sie sollten zur künftigen Elite des Nationalsozialismus erzogen werden: Buben und Mädchen ab zehn Jahren, die nach dem „Anschluss“ Österreichs an das Deutsche Reich eine sogenannte Napola (kurz für Nationalpolitische Lehranstalt; auch bekannt als NPEA, Nationalpolitische Erziehungsanstalt) besuchten. Neun solcher Einrichtungen gab es zwischen 1939 und 1945 auf dem Gebiet des heutigen Österreich.