Translationswissenschaft

Masterstudium

Sprachen

Akademischer Grad

Master of Arts „MA“

ECTS

120

Studienstart

Wintersemester 2025/26

Studiendauer

4 Semester

Unterrichtssprache

Deutsch (bzw. gewählte Zielsprache)

Typ

Vollzeit

Einzigartige Sprachenvielfalt

Die angebotene Kombination der Arbeitssprachen zeichnet das Studium an der Universität Graz aus. Du spezialisierst dich auf professionelle Translation in einer digitalen Welt.

Translationswissenschaften an der Uni Graz

1 / 5

Vor dem Studium

Interessen, die gut zum Studium passen

Du solltest Interesse an Translation, also Übersetzen, Dolmetschen und anderen Formen von Sprach- und Kulturmittlung haben. Für die Zulassung musst Du ein facheinschlägiges Vorstudium abgeschlossen haben, zum Beispiel ein Bachelorstudium mit Schwerpunkt im Bereich Fremdsprachen und mehrsprachige Kommunikation.

2 / 5

Über das Studium

Translation an der Uni Graz

Im Studium wählst Du einen von vier Tracks: „Konferenzdolmetschen“, „Translation, Migration und inklusive Kommunikation“, „Translation und Kommunikative KI“, „Mehrsprachige Kommunikation und Translationspolitik“. Je nach Track studierst Du mit 2 oder 3 Arbeitssprachen, vertiefst translatorische Kompetenzen in spezifischen Formen des Dolmetschens und Übersetzens unter Einsatz aktueller Technologien, vertiefst translationswissenschaftliche Kompetenzen für die Reflexion und Erforschung translatorischer Praxis.

Nähere Informationen Institut Curriculum

3 / 5

Weiterführende Studien

Doktoratsstudium der Philosophie

Im Doktoratsstudium der Philosophie kannst du deine eigenen Forschungsinteressen noch weiter vertiefen und deine methodologischen Kenntnisse perfektionieren. Du bearbeitest selbstständig neue wissenschaftliche Fragestellungen und leistest so einen Beitrag zur Erweiterung und Innovation deines Fachbereichs.

Doktoratsstudium Studiensuche

4 / 5

Berufsaussichten

Vorbereitung auf zahlreiche Karrierewege

Als Absolvent:in kannst du Bereichen – je nachdem welche Spezialisierung du auswählst – in verschiedenen arbeiten. Typische Berufsfelder sind Arbeiten als Übersetzer:in und/oder Dolmetscher:in, freiberuflich oder in Anstellung in Sprachdienstleistungsunternehmen, in Übersetzungs- und Dokumentationsabteilungen von Unternehmen, öffentlichen Institutionen, nationalen und internationalen Organisationen, in Kultur- und Wissenschaftsbetrieben.

5 / 5

Hinweis Anmeldung

Für den Einstieg ins Masterstudium musst du ein fachlich in Frage kommendes Vorstudium abgeschlossen haben. Wenn du dieses nicht an der Uni Graz abgeschlossen hast, musst du einen Antrag auf Zulassung zum Masterstudium stellen. Bereits für die Zulassung musst du für alle Arbeitssprachen zumindest ein Niveau von C1 nachweisen.