Sprachliche, ethnische und religiöse Vielfalt prägen die Vojvodina und ihre Hauptstadt Novi Sad. Die daraus resultierenden Deutungskämpfe, kulturelle Transfer- und Übersetzungsprozesse sowie die internationale Vernetzung standen im Mittelpunkt eines Workshops, den die Forschungsgesellschaft Moderne/Postmoderne der Uni Graz in Kooperation mit der Philosophischen Fakultät der Uni Novi Sad und der Österreich-Bibliothek ebendort organisierte.
WissenschafterInnen aus den Bereichen Geschichte, Soziologie, Philosophie, Germanistik, Sprach- und Literaturwissenschaften, Musikwissenschaft, Kunstgeschichte, Gender Studies und Architektur diskutierten zentrale Ansätze aus aktuellen Forschungsprojekten.
Weitere Kooperationen sind angedacht.