Indigenes Wissen übersetzen

Die Muina-Muruy, denen der Künstler Aimema Úai angehört, gestalten die Beziehungen mit ihrem Territorium eng verschränkt mit den darin vorkommenden Wesen und über Generationen mündlich überlieferten Praktiken, Erinnerungen und Geschichten. Dieses durch den steten Austausch mit seinen Eltern und Großeltern verinnerlichte Wissen transkulturiert und übersetzt Aimema für die Mehrheitsgesellschaft: in Wandbildern, Malereien und Yanchamas. Diese verdeutlichen sowohl die Kunst mit Heilpflanzen wie Tabak und Coca umzugehen, erzählen aber auch die erschütternde Geschichte des Genozids an seinen Ahn:innen während des Kautschukbooms.

Kooperationsveranstaltung des Indigenous Rights Collective (INRICO) und des Projekts „Towards a Cosmovision Turn“