Fünf Studierende sitzen im Hörsaal auf drei Reihen verteilt und unterhalten sich miteinander.

Joint Master’s Programme in Translation

(Slowenisch/Deutsch/Englisch)

Geisteswissenschaften Joint Programme

Akademischer Grad

Master of Arts „MA“

ECTS

120

Studiendauer

4 Semester

Unterrichtssprache

Deutsch, Englisch, Slowenisch

Typ

Vollzeit

Sprachen lernen – Sprachen leben

Das Masterstudium wird gemeinsam mit der Universität Ljubljana angeboten. Du hast so die einzigartige Möglichkeit, dein Slowenisch direkt vor Ort im Rahmen eines integrierten Mobilitätssemesters zu spezialisieren und das Studium mit einem Double Degree abzuschließen.

1 / 5

Vor dem Studium

Interessen, die gut zum Studium passen

Du solltest dich generell für Sprachen und das Übersetzen sowie Kultur interessieren, um Freude am Studium zu haben. Außerdem solltest du dazu bereit sein, Übersetzungserfahrung zu sammeln und Kolleg:innen des Berufsfeldes kennenzulernen. Ein facheinschlägiges Vorstudium ist Voraussetzung.

2 / 5

Über das Studium

Joint Master’s Programme in Translation (Slowenisch/Deutsch/Englisch) an der Uni Graz

Im Studium beschäftigst du dich vertiefend mit der Translationswissenschaft sowie der Berufsethik, computerunterstützter Übersetzung, Terminologie- und Projektmanagement. Darüber hinaus werden Übersetzungsmodule in den Bereichen Wirtschaft, Recht, Wissenschaft und Technik, Tourismus, Kunst und Kultur, Literatur und Film sowie praxisorientierte Übersetzungsübungen angeboten.

Institut Curriculum

3 / 5

Weiterführende Studien

Nach Abschluss des Masterstudiums ist ein weiterführendes Doktoratsstudium formell möglich. Die inhaltliche Überprüfung erfolgt im Zuge des Zulassungsverfahrens.

Studienabteilung DocService

4 / 5

Berufsaussichten

Vorbereitung auf zahlreiche Karrierewege

Als Absolvent:in des Masterstudiums verfügst du über umfangreiche translatorische und kulturelle Kompetenzen und Kulturwissen. Dies qualifiziert dich vor allem für Tätigkeiten in internationalen Institutionen und Organisationen sowie in multinationalen Unternehmen. Besonders relevant sind Tätigkeiten in den Bereichen Recht und Verwaltung, Wirtschaft, Tourismus und Industrie, Kultur- und Wissensmanagement sowie Medien und Literatur.