Wortschatz heben

Susanne Seifert (links) und Lisa Paleczek wurden von Gunther Abjua vom Österreichischen Sprachen-Kompetenz-Zentrum mit dem Europäischen Sprachensiegel der EU ausgezeichnet. Foto: cp-pictures

Wie Kinder besser lesen lernen: Materialien der Uni Graz unterstützen Unterricht in der Volksschule

An einer Universität ist es nur schwer vorstellbar: Es wird weniger gelesen. Und auch schlechter. Das beginnt schon früh in der Volksschule. In Österreich können 18 Prozent der Zehnjährigen nur unzureichend sinnerfassend lesen, so der Bildungsbericht 2018. Auf der anderen Seite sind wiederum acht Prozent der Kinder lesestark. Wie können LehrerInnen ungleiche Niveaus in einer Klasse unter einen Hut bringen? Susanne Seifert, Lisa Paleczek und Barbara Gasteiger-Klicpera, Bildungsforscherinnen an der Universität Graz, haben Materialien für einen differenzierten Leseunterricht erarbeitet, die das gemeinsame Arbeiten an einem Thema in der gesamten Klasse ermöglichen.
Dafür gab es kürzlich das Europäische Sprachensiegel. Damit zeichnet das Österreichische Sprachen-Kompetenz-Zentrum im Auftrag des Bildungsministeriums und der Agentur für Bildung und Internationalisierung OeAD herausragende Initiativen im Bereich des Lehrens und Lernens von Sprachen aus.

Es ist die Welt im Kleinen. Kinder mit zehn und mehr unterschiedlichen Erstsprachen sitzen oft in Volksschulklassen nebeneinander. „LehrerInnen müssen allerdings oft Unterlagen verwenden, die diese Unterschiede im gemeinsamen Unterricht nicht berücksichtigen“, weiß Susanne Seifert vom Institut für Bildungsforschung und PädagogInnenbildung. Diese Lücke schließen Materialien, die Seifert zusammen mit ihrer Kollegin Lisa Paleczek unter Leitung von Barbara Gasteiger-Klicpera speziell für die zweite und dritte Klasse entwickelt hat.
Beim Projekt DILU (differenzierter Leseunterricht) handelt es sich um Texte und Aufgaben, die nicht nur auf die sprachlichen, sondern auch kulturellen Unterschiede eingehen, bekräftigen die beiden Wissenschafterinnen. So heißt einer der Titelfiguren Hasan, die Inhalte erklären in Österreich verankerte Feste, wobei gleichzeitig Raum für andere Kulturen geschaffen wird, spielerisch wird aber auch mit Klischees etwa in Berufen aufgeräumt.

„Defizite im Wortschatz werden ebenso verringert“, erläutert Paleczek. Dabei helfen unterschiedliche Formate: von Textarbeit über Wimmelbilder bis hin zu Puzzles. „Sprachenvielfalt wird auch wertgeschätzt, weil die Kinder Begriffe ihrer Erstsprache einbauen können.“
Zahlreiche LehrerInnen setzen die Materialien bereits ein – mit Erfolg, wie Susanne Seifert bestätigt. Eine umfassende Studie hat ergeben, dass die Lesefähigkeit bei VolksschülerInnen der zweiten Schulstufe dadurch gestärkt werden konnte. Wesentliche Elemente der Materialien finden sich daher auch in Folgeprojekten wieder.

Die Unterlagen sind kostenlos zum Herunterladen verfügbar. >> Mehr erfahren

Andreas Schweiger

Related news

Semester abroad without barriers: University of Graz wins award for promoting inclusion

The University of Graz has been awarded the Internationalization Award for its new inclusion initiative. Students with fewer opportunities now also receive financial support for their semester abroad outside Europe.

Fair distribution: Researchers determine just greenhouse gas budgets for all EU regions

Ten years ago, on 12 December 2015, the Paris Climate Agreement was signed at the UN Climate Conference. In order to limit global warming to well below two degrees, only a certain amount of CO2 may be emitted worldwide. While the focus was originally on national emission targets, more than 200 subnational regions and almost 300 cities have now adopted their own targets. But how many emissions are they fairly entitled to? Researchers at the University of Graz have now developed transparent criteria for fair distribution at the subnational level for the first time and determined corresponding greenhouse gas budgets for all European regions. The paper was published today in the scientific journal Nature Communications.

Chemical Christmas show at the University of Graz: An explosive evening at the Schauspielh

At the beginning of December, the University of Graz transformed the theater into a laboratory: as part of “Chemical Life,” teacher training students staged a chemical Christmas show for Styrian school classes—complete with ethanol rockets, nitrogen snow, and glowing effects. An evening designed to inspire interest in studying chemistry.

Train by train: Koralm railway accelerates exchange between the Universities

Lectures at the University of Klagenfurt in the morning, seminars at the University of Graz in the afternoon: Austria's longest tunnel and a journey time of around 45 minutes make it easy. The Koralm railway increases the speed of networking between the two university locations. The collaboration builds on existing cooperation - for example in the areas of teacher training, Slavic studies and as employers, the universities are well coordinated.