Brücken bauen

Der berufsbegleitende Basiskurs Kommunaldolmetschen dauert ein Semester. Foto: Uni Graz/Lunghammer.

Universitätskurs Kommunaldolmetschen startet im April, Info-Abend im Februar

DolmetscherInnen haben eine verantwortungsvolle Aufgabe: Sie sichern Verständigung zwischen SprecherInnen verschiedener Sprachen und Kulturen. Nicht immer sind die dolmetschenden Personen allerdings ausreichend auf die komplexen Herausforderungen dieser Tätigkeit vorbereitet.

Der Basiskurs "Kommunaldolmetschen", angeboten von UNI for LIFE, vermittelt den TeilnehmerInnen Basiskompetenzen für das Dolmetschen in behördlichen, sozialen, medizinischen und therapeutischen Einsatzfeldern und bietet den TeilnehmerInnen die Chance, informell erworbene Kompetenzen zu festigen und durch Zertifizierung sichtbar zu machen. Voraussetzung für die Teilnahme am Kurs sind Sprachkenntnisse in der deutschen sowie in einer zweiten Arbeitssprache, jeweils auf B2-Niveau. Ein weiterführender Aufbaukurs widemt sich den Arbeits- und Einsatzfeldern sowie dolmetschrelevanten Techniken.

Am Montag, 5. Februar, findet ab 17 Uhr im Universitätszentrum Wall (Erdgeschoss, SU 33.0.008) bei freiem Eintritt ein Informationsabend zum Basiskurs statt. >> zur Anmeldung

Gerhild Leljak

Related news

Full effort in the heat: the Sports Centre was in full swing at the Kleeblattlauf

On 19 June 2026, 2,000 runners and hundreds of supporters made their way to the Rosenhain for a sporting end-of-term event.

Save, invest or guarantee: What Austrians expect from the state

Austria needs to make savings. But where? And what should the Republic actually be spending its money on? The answers are provided by the initial findings of a major study involving the University of Graz. 99 per cent of those surveyed are in favour of the state ensuring healthcare provision. Almost three-quarters would like to see more public funding for education, whilst only around three per cent are in favour of cuts in this sector.

Complying with the norm: Why Do Standards Shape Our Lives, Elisabeth Staudegger?

Standards determine whether a sheet of paper fits in a printer or whether a charging plug can power multiple devices. These standards shape our everyday lives. But who actually sets these standards? Where are the weaknesses, and how could science help to improve them? Elisabeth Staudegger, Head of the ‘Law and IT’ Department at the Institute for Legal Foundations at the University of Graz, host the Academic Standards Day on 16 June. Here she relays how sciences can contribute to the topic of standardisation and reveals her personal favourite standard.

More body awareness than a culture war

In Italy, sex education lessons will in future only be permitted with parental consent, and will be banned entirely in nurseries and primary schools. At the same time, Pride Month highlights why knowledge about the body, relationships, boundaries and diversity is important for young people. A study by the University of Graz shows how important knowledge about the body, contraception, relationship skills and protection against violence is