Begin of page section:
Page sections:

  • Go to contents (Accesskey 1)
  • Go to position marker (Accesskey 2)
  • Go to main navigation (Accesskey 3)
  • Go to sub navigation (Accesskey 4)
  • Go to additional information (Accesskey 5)
  • Go to page settings (user/language) (Accesskey 8)
  • Go to search (Accesskey 9)

End of this page section. Go to overview of page sections

Begin of page section:
Page settings:

English en
Deutsch de
Search
Login

End of this page section. Go to overview of page sections

Begin of page section:
Search:

Search for details about Uni Graz
Close

End of this page section. Go to overview of page sections


Search

Begin of page section:
Main navigation:

Page navigation:

  • University

    University
    • About the University
    • Organisation
    • Faculties
    • Library
    • Working at University of Graz
    • Campus
    Developing solutions for the world of tomorrow - that is our mission. Our students and our researchers take on the great challenges of society and carry the knowledge out.
  • Research Profile

    Research Profile
    • Our Expertise
    • Research Questions
    • Research Portal
    • Promoting Research
    • Research Transfer
    • Ethics in Research
    • Commission for Scientific Integrity
    Scientific excellence and the courage to break new ground. Research at the University of Graz creates the foundations for making the future worth living.
  • Studies

    Studies
    • Prospective Students
    • Students
    • Welcome Weeks for First Year Students
  • Community

    Community
    • International
    • Location
    • Research and Business
    • Alumni
    The University of Graz is a hub for international research and brings together scientists and business experts. Moreover, it fosters the exchange and cooperation in study and teaching.
Topics
  • Sustainable University
  • Researchers answer
  • Work for us
Close menu

End of this page section. Go to overview of page sections

Begin of page section:
You are here:

University of Graz News Einfach und Genial: Der Traveller, eine Erfindung zur mobilen Digitalisierung aus dem Hause Uni Graz, ist weltweit begehrt

End of this page section. Go to overview of page sections

Monday, 19 June 2023

Einfach und Genial: Der Traveller, eine Erfindung zur mobilen Digitalisierung aus dem Hause Uni Graz, ist weltweit begehrt

VESTIGIA-Leiter Erich Renhart gab den Anstoß, Manfred Mayer (r.) entwickelte den Traveller. Das Gerät wurde mehr als 100 Mal Gerät verkauft. Foto: Uni Graz/Tzivanopoulos ©Uni Graz/Tzivanopoulos
©Uni Graz/Tzivanopoulos

VESTIGIA-Leiter Erich Renhart gab den Anstoß, Manfred Mayer (r.) entwickelte den Traveller. Das Gerät wurde mehr als 100 Mal Gerät verkauft. Foto: Uni Graz/Tzivanopoulos

Er ist dazu gemacht wertvolle Schriften direkt an abgelegenen Orten zu digitalisieren: Der Traveller ist von Algerien über Indonesien bis in die Vereinigten Staaten von Amerika stationiert. Die Erfindung aus Graz ist der kleine Bruder des "Buchtisches" und kann als Aufgabe-Gepäck im Flugzeug mitgeführt werden.

Der „Traveller’s Conservation Copy Stand – TCCS 4232“ ist eine Erfindung von Weltformat. Die mobile Version des Grazer Büchertisches, der eigens für die schonende Digitalisierung von alten Schriften an der Universitätsbibliothek Graz (UB) und am VESTIGIA-Zentrum für die Erforschung des Buch- und Schrifterbe entwickelt wurde, feiert heuer sein zehnjähriges Jubiläum.

„Ursprünglich war der Traveller für den Feldeinsatz von Uni-Graz-WissenschaftlerInnen gedacht, die an Handschriften in Armenien und Bulgarien forschen“, erinnert sich Manfred Mayer. Der pensionierte Restaurator, der sich an der UB viele Jahre lang unter anderem mit Digitalisierung beschäftigt, ist der Erfinder des praktischen Geräts, das in einen handelsüblichen Koffer passt und mittlerweile in die ganze Welt verkauft wird. Und genau das ist das Erfolgskonzept des einzigartigen Travellers: „Wir haben damals mit der Serienreife des Prototyps eine Marktlücke geschlossen“, führt Mayer aus. Der mobile Büchertisch ist nämlich in nur zehn Minuten an jedem beliebigen Ort – vor allem in schwer zugänglichen Klosterbibliotheken – einsatzbereit. Er ist so konzipiert, dass ihn eine Person aufbauen und bedienen kann. Kernstück des rund 7 200 Euro teuren Geräts ist eine ausgeklügelte Laseroptik (Fokal Point Assistent), die es erlaubt, mit einer konstanten Schärfe der Kameralinse zu fotografieren. Und das stets im richtigen Maßstab. LEDs sorgen für eine einwandfreie und energiesparende Ausleuchtung des Objekts; optional kann auch UV-Licht eingesetzt werden. Damit lassen sich die Struktur der Oberfläche oder sogar verborgene Texte besser erkennen. Der Traveller funktioniert mit jeder Digitalkamera. In der Bücherwiege finden Objekte mit einer maximalen Größe von 42 mal 32 Zentimeter Platz.

Gefertigt wird der Traveller von einer steirischen Firma. Er besteht aus pulverbeschichtetem Aluminium und ist somit leicht und unverwüstlich. Mehr als 100 Stück sind in die ganze Welt verkauft worden. Stationiert ist er von Algerien über Indonesien bis in die Vereinigten Staaten von Amerika. „Besonders stolz sind wir, dass er an der Library of Congress benutzt wird“, sagt Mayer. Ausgeliefert wird er in einem Schalenkoffer mit Zubehör und einer ausführlichen Gebrauchsanweisung. Das Paket hat ein Gesamtgewicht von 22,8 Kilogramm. Mit Absicht: Denn genauso viel beträgt üblicherweise die Freigepäcksgrenze bei Economy-Class-Flügen.  

Renhard und Mayer mit dem Koffer ©Uni Graz/Tzivanopoulos
©Uni Graz/Tzivanopoulos
Das Gerät passt in einen Schalenkoffer, der bei Flugreisen problemlos als Gepäcksstück aufgegeben werden kann. Fotos: Uni Graz/Tzivanopoulos
Manfred Mayer baut denn Traveller zusammen ©Uni Graz/Tzivanopoulos
©Uni Graz/Tzivanopoulos
Der Traveller ist so konzipiert, dass er von einer Person aufgebaut werden kann
Renhart und Mayer scannen ein Objekt ©Uni Graz/Tzivanopoulos
©Uni Graz/Tzivanopoulos
Eingesetzt wird er zur Digitalisierung wertvoller Schriften und Bücher, die nicht nach Graz an die UB gebracht werden können
created by Konstantin Tzivanopoulos

Related news

ERC Starting Grants: three million euros for two researchers at the University of Graz

Two researchers from the University of Graz have secured prestigious and generously funded grants from the EU. Starting Grants from the European Research Council (ERC), each worth 1.5 million euros, have been awarded to the human geographer Heide Bruckner and the social scientist Silvana Weiss.

Austria’s emissions rose in 2025: University of Graz researchers analyse the causes

The Environment Agency Austria has today published the figures for the country’s greenhouse gas emissions in 2025. While emissions fell sharply year on year from 2022 to 2024, they rose again by just under 0.7 per cent in 2025. Researchers at the University of Graz have analysed how much of this increase was due to structural changes in the economy and how much was attributable to external factors over which there is little control. “In 2025, the colder winter compared with 2024 increased emissions by 0.81 per cent, while the weak economy reduced them by 0.38 per cent. If we factor out these influences, we find an underlying increase of 0.26 per cent compared with the previous year,” reports economist Karl Steininger. “This clearly means that Austria is not on track to meet its climate targets, which require a substantial reduction in emissions by 2030.”

Electrifying: Researchers film the first moments on the way from light to electricity

Physicists at the University of Graz (Austria), in collaboration with colleagues from Marburg University and Forschungszentrum Jülich (Germany), have achieved a scientific breakthrough. For the first time, the generation of electrical energy from light has been filmed and described theoretically. This work is of far-reaching significance, not least for optimising sustainable energy production from photovoltaics. This is because it provides fundamental building blocks for understanding the physical processes that take place, for example, in organic solar cells. The paper was published in the journal Physical Review X, one of the world’s most prestigious physics journals.

University of Graz: Working together to make Styria a sustainable centre of learning

Round table calls for sustainable funding for the 2028–2030 performance agreement period between the five Styrian universities and the federal government.

Begin of page section:
Additional information:

University of Graz
Universitaetsplatz 3
8010 Graz
Austria
  • Contact
  • Web Editors
  • Moodle
  • UNIGRAZonline
  • Imprint
  • Data Protection Declaration
  • Accessibility Declaration
Weatherstation
Uni Graz

End of this page section. Go to overview of page sections

End of this page section. Go to overview of page sections

Begin of page section:

End of this page section. Go to overview of page sections