Wednesday, 18 September 2019

Im Doppelpack

Rektorin Christa Neuper, die Autorinnen Gerhild Leljak und Astrid M. Wentner mit Leykam-Geschäftsführer Wolgang Hölzl (v.r.). Foto: Alexander Leljak.

Rektorin Christa Neuper, die Autorinnen Gerhild Leljak und Astrid M. Wentner mit Leykam-Geschäftsführer Wolgang Hölzl (v.r.). Foto: Alexander Leljak.

Universität Graz präsentiert Neuauflage des Uni Graz Guide und Campustour-App in Österreichischer Gebärdensprache

Warum hängen im RESOWI-Zentrum Kohlesäcke? Was bedeutet der Buchstabencode am Eingang des Zentrums für Molekulare Biowissenschaften? Und wieso ist die Dame auf dem Aula-Gemälde nackt? Die Antworten und vieles mehr liefert der druckfrische Uni Graz Guide, der am 17. September 2019 von den Autorinnen Gerhild Leljak (Pressestelle Universität Graz) und Astrid M. Wentner (Stadt Graz-Stadtbaudirektion) präsentiert wurde.

Die Neuauflage im Taschenbuchformat bietet noch mehr kompakte Informationen rund um Architektur und Kunstwerke am Campus, seltene historische Fotos, aber auch praktische Tipps und viel Wissenswertes rund um die Geschichte der Universität Graz. Rektorin Christa Neuper begrüßte die Gäste und unterstrich die große Bedeutung des sich immer wieder wandelnden Campus bis heute: „Der Campusguide fasst die große Geschichte unserer Universität in ansprechender Form zusammen und zeigt, wie herausragende wissenschaftlichen Leistungen stets durch bauliche Entwicklungen unterstützt wurden. Auch heute greift beides ineinander, um es unseren ForscherInnen zu ermöglichen, an den Lösungen für morgen zu arbeiten.“

Der Uni Graz-Guide eignet sich nicht nur für StudienanfängerInnen, die ihre Universität erkunden möchten – auch höhere Semester, MitarbeiterInnen und Interessierte können darin spannende und vielleicht auch unbekannte Details nachlesen. Der zweisprachige Guide (Deutsch/Englisch) ist im Leykam-Verlag erschienen und ab sofort um 12,90 Euro im Buchhandel, online sowie im Unistore der Universität Graz erhältlich.

Auf dem Uni Graz Guide basiert die Campustour-App der Universität Graz, die seit sechs Jahren in deutscher und englischer Sprache kostenlos auf der Hearonymus-Plattform zum Download bereitsteht. Im Zuge der Neuauflage des Buches wurden nicht nur die beiden Sprachvarianten aktualisiert, sondern auch eine neue Variante der App ins Leben gerufen: die Campustour-App ist ab sofort auch in der Österreichischen Gebärdensprache (ÖGS) erhältlich. „Besonders stolz sind wir darauf, dass die Videos für die ÖGS-Variante von Studierenden unseres Instituts für Translationswissenschaft gemacht worden sind, die an diesem Produkt ihre Expertise unter Beweis stellen konnten“, unterstrich Rektorin Neuper. Die Universität Graz ist österreichweit die einzige Hochschule, die eine akademische Ausbildung in der Österreichischen Gebärdensprache anbietet.


>> Die Campustour-App in deutscher und englischer Sprache sowie in ÖGS zum kostenlosen Download

 

Related news

Jurassic Sounds: Biologist reconstructs insect songs from 165 million years ago

It was apparently not just the roars of the dinosaurs that made up the soundscape of the animal world during the Jurassic period. Crickets and grasshoppers communicated through a variety of songs and high-pitched sounds, as Thorin Jonsson from the Institute of Biology at the University of Graz discovered together with colleagues from the universities of Lincoln, Bristol (UK), Beijing (China) and Tempe (USA). The findings on what are so far the oldest traces of sound on Earth have just been published in the journal PNAS.

EU funding boosts international exchange between universities

The University of Graz is further expanding its international study opportunities through the European university alliance Arqus and is taking the lead in two key projects. In future, students will benefit from even more joint degree programmes and from simplified recognition of academic achievements through the Joint European Degree Label.

Rescue and risks: Researchers have surveyed public perceptions of AI

The use of artificial intelligence has had to be made transparent since 2 August 2026. The EU’s AI Act, which has been in force since then, also sets out how risky an application is and which security measures apply as a result. However, the assessment of risks by the legislation differs in some cases significantly from the perceptions of the Austrian public. This is the finding of a representative study carried out by data scientist Stefan Thalmann from the University of Graz and his team.

The Healing Sea: Researchers discover new approaches to treating chronic inflammation in sponges

Chronic inflammation plays a key role in many diseases, ranging from metabolic disorders and cardiovascular diseases to tissue damage following injuries or infections. “Normally, the body is able to resolve inflammation on its own. If this process becomes unbalanced, immune cells remain permanently active and continue to drive negative changes in the tissue,” explains Andreas Koeberle, a pharmacist at the University of Graz.