Begin of page section:
Page sections:

  • Go to contents (Accesskey 1)
  • Go to position marker (Accesskey 2)
  • Go to main navigation (Accesskey 3)
  • Go to sub navigation (Accesskey 4)
  • Go to additional information (Accesskey 5)
  • Go to page settings (user/language) (Accesskey 8)
  • Go to search (Accesskey 9)

End of this page section. Go to overview of page sections

Begin of page section:
Page settings:

English en
Deutsch de
Search
Login

End of this page section. Go to overview of page sections

Begin of page section:
Search:

Search for details about Uni Graz
Close

End of this page section. Go to overview of page sections


Search

Begin of page section:
Main navigation:

Page navigation:

  • University

    University
    • About the University
    • Organisation
    • Faculties
    • Library
    • Working at University of Graz
    • Campus
    Developing solutions for the world of tomorrow - that is our mission. Our students and our researchers take on the great challenges of society and carry the knowledge out.
  • Research Profile

    Research Profile
    • Our Expertise
    • Research Questions
    • Research Portal
    • Promoting Research
    • Research Transfer
    • Ethics in Research
    • Commission for Scientific Integrity
    Scientific excellence and the courage to break new ground. Research at the University of Graz creates the foundations for making the future worth living.
  • Studies

    Studies
    • Prospective Students
    • Students
  • Community

    Community
    • International
    • Location
    • Research and Business
    • Alumni
    The University of Graz is a hub for international research and brings together scientists and business experts. Moreover, it fosters the exchange and cooperation in study and teaching.
Topics
  • Sustainable University
  • Researchers answer
  • Work for us
Close menu

End of this page section. Go to overview of page sections

Begin of page section:
You are here:

University of Graz News Aufgetischt

End of this page section. Go to overview of page sections

Friday, 21 April 2023

Aufgetischt

Neues aus der Molekularküche serviert Fritz Treiber. Foto: Uni Graz/Tzivanopoulos

Neues aus der Molekularküche serviert Fritz Treiber. Foto: Uni Graz/Tzivanopoulos

Wenn's auf der Zunge zergeht: Kochbuch mit gesunden Gerichten für kranke Menschen

Mango-Gel, Rocquefort-Espuma und Balsamico-Air – die molekulare Küche ist mittlerweile in aller Munde. Buchstäblich. Zur Verbreitung bis in die kleinste Kochnische hat auch Molekularbiologe Fritz Treiber mit Kursen und Büchern beigetragen. Nun sind die kulinarischen Raffinessen im Gesundheitsbereich angekommen. Dafür sorgt erneut Treiber mit dem Schweizer Koch Rolf Caviezel. Die beiden haben für Menschen mit Schluckbeschwerden zahlreiche Rezepte zusammengestellt, die trotz dieser einschneidenden Krankheit eine ausgewogene gesunde Ernährung sowie einen optischen und geschmacklichen Genuss garantieren. „Movefood“ heißt das kürzlich erschienene Buch mit Ideen für Suppen, Salaten, Fleischgerichten und Süßspeisen.

Appetitanregend
Fritz Treiber serviert hier schon einmal einen Appetithappen: Bierrettich-Thunfisch mit Radieschensauce

Die Zutaten für die Bierrettich-Thunfisch-Rolle:

  • 50 g Rettich, geraffelt
  • 200 g Gemüsebouillon
  • 2 Blatt Gelatine
  • 100 g Thunfisch
  • 100 g Wasser
  • 100 g Mascarpone

Vorbereitung: Thunfisch und Wasser mixen, durch ein Sieb streichen und mit Salz und Pfeffer abschmecken.
Gelatine in kaltem Wasser einweichen.
Rettich mit der Bouillon in einen Messbecher geben, pürieren, danach durch ein Sieb streichen.
2 kleine Bleche mit Klarsichtfolie auslegen.

Zubereitung: Gelatine aus dem Wasser nehmen, ausdrücken, mit dem Rettichwasser vermischen und in einer Pfanne unter ständigem Rühren kurz aufkochen. Auf dem Blech dünn ausgießen, kalt stellen und fest werden lassen.
Mascarpone schaumig rühren und mit der Thunfischmasse vermischen. Die Masse auf die Klarsichtfolie auftragen und einrollen. Die Rolle noch einmal mit Aluminiumfolie einwickeln, damit sie schön straff ist. Anschließend die Rolle kalt stellen, bis die Masse fest ist. Danach auswickeln und mit dem Rettichgelee einrollen.

Für die Radieschensauce werden benötigt:

  • 50 g Radieschen
  • 25 g Rapsöl
  • 90 g Naturjoghurt
  • 0,5 g Xanthan
  • Salz, Pfeffer

Vorbereitung: Alle Zutaten bis auf das Xanthan in einen Messbecher geben und mit dem Pürierstab pürieren. Die Masse durch ein Sieb treiben, mit Salz und Pfeffer abschmecken und nochmals mit etwas Xanthan mixen.

Für Radieschen grün:

  • 10 g Radieschenblätter
  • 200 g Wasser
  • Salz, Pfeffer
  • 3 g Gellan

Vorbereitung: Alle Zutaten bis auf das Gellan in einen Messbecher geben, mit einem Pürierstab mixen, durch ein Sieb streichen.
Form bereitstellen.

Zubereitung: Den Radieschenblattfond mit dem Gellan vermischen, in eine Pfanne geben und unter ständigem Rühren kurz aufkochen. Sofort in die vorbereitete Form gießen, fest werden lassen und in die gewünschte Portion schneiden.

created by Andreas Schweiger

Related news

Superti-Furga will becomefounding director of the CORI Institute in Graz

The Austrian Academy of Sciences (ÖAW) is establishing a new flagship centre for research into metabolic diseases in collaboration with the three universities in Graz. This innovative research approach combines mathematics and experimental biology with artificial intelligence

A match for life

Stem cell donations save lives. However, the only way to determine who is ultimately compatible with whom is through a testing process. Pharmacist Marion Mußbacher explains the mechanisms behind this. On 6 May 2026, the ÖH and the charity “Geben für Leben” are calling for people to come forward for typing at the University of Graz.

Mild Research Night: Around 750 visitors travelled around the world at the university

Lovely weather and a wide range of research topics drew visitors to the University of Graz last Friday. Highlights included a journey around the globe in eight stops, a ‘speed-dating’ session with books, insights into Alfred Wegener’s Greenland expedition, and guided tours of the democracy exhibition at the UniGraz@Museum.

Career Booster: How the Research Careers Campus supports researchers

They are innovative, creative and productive – researchers who have not yet been appointed to a professorship make a massive contribution to a university’s research output. To provide them with even better support on their career path, the University of Graz has established the Research Careers Campus. The official launch took place on 22 April 2026 with a ‘festival’.

Begin of page section:
Additional information:

University of Graz
Universitaetsplatz 3
8010 Graz
Austria
  • Contact
  • Web Editors
  • Moodle
  • UNIGRAZonline
  • Imprint
  • Data Protection Declaration
  • Accessibility Declaration
Weatherstation
Uni Graz

End of this page section. Go to overview of page sections

End of this page section. Go to overview of page sections

Begin of page section:

End of this page section. Go to overview of page sections