Scritture in Viaggio/Schreiben unterwegs

Takoua Ben Mohamed präsentiert ihre Graphic Novels. Übersetzung der Texte ins Deutsche: Studierende des Instituts für Romanistik und des ITAT (Supervision von Florika Grießner).

Im Dezember 2021 wurde die graphic journalist, Comic-Zeichnerin und Illustratorin Takoua Ben Mohamed von der italienischen Zeitung La Repubblica zur Frau des Jahres gekürt. Geboren 1991 in Tunesien hat sie ihren Vater erst 8 Jahre später in Rom kennengelernt, wohin sie mit ihrer Mutter und sieben Geschwistern geflüchtet ist.

Seit ihrem 14. Lebensjahr klagt Takoua Ben Mohamed rassistische Haltungen in ihren Comics an, die Islamophobie ebenso wie die Verweigerung der Rechte von Frauen und Kindern. Zu ihren Publikationen zählen Sotto il velo (2016), La rivoluzione dei gelsomini (2018), Un’ altra via per la Cambogia (2020), die Graphic Novel für Jugendliche Il mio migliore amico è fascista (2021), Crescere in Mozambico (2022).

Übersetzung der Texte ins Deutsche: Studierende des Instituts für Romanistik und des ITAT (Supervision von Florika Grießner).