Inge Ledun- Kahlig / Janine Himmelsbach

ANALYSE DE FAUTES

 

Programme
du
semestre

Vous ne savez pas

ce qu'il y a à faire

pour le prochain

cours?

Alors,

regardez


le calendrier

 

 

Phrases à corriger:

  1. L'article, corrigé
  2. Les pronoms, corrigé
  3. Le lexique, corrigé
  4. Les prépositions, corrigé
  5. adjectifs et adverbes , corrigé
  6. constructions verbales, corrigé

Fiches de grammaire et exercices

  1. Problèmes d'articles
  2. Problèmes de pronoms
  3. Problèmes de lexique
    traduction "weitere Ehegeschichten" , corrigé
    - fautes interlinguales:
    orthographe et faux amis , exercices,
    lexique et faux amis , exercices,
    traduction de substantifs, exercices,
    traduction de verbes , exercices
    - fautes intralinguales:

    substantifs, exercices, adjectifs, exercices,
    adverbes et conjonctions, verbes, exercices,
    problèmes de préfixes, exercices
  4. Problèmes de prépositions
  5. Problèmes d'adjectifs et d'adverbes
  6. Problèmes de constructions verbales

Devoirs d'élèves à corriger:

- devoirs 1: vacances à Tunis
- devoirs 2:
L'adolescence
- devoirs 3: BD
- devoirs 4: un rendez-vous manqué
- devoirs 5:
légende

Didactique

- Nieweler: Fehler selbst erkennen...
- 1: Korrigieren Sie noch so? oder schon so?
- 2:
Formen der Korrektur im Schriftlichen
- 3: Thesen zum Umgang mit Fehlern
- 4: Merksätze zu Rechtschreibung und Grammatik für die ersten Lernjahre
- 5: Fehlerbezeichnungen
- 6: Leitfaden zur Berichtigung und zur Arbeit mit dem LERNORDNER

- la faute: historique et classifications
- Nieweler: Qualitätssicherung im Femdsprachenunterricht
- Nieweler: Wissen, was man kann
- Nieweler: Positivkommentare der Lehrkraft unter dem Schülertext
- Cadre européen de référence : Referenzniveaus

 

Exercices proposés par les étudiants:

- articles et pronoms: J. Riedl, M. Müller + Ch. Schmidt , A. Sitzwohl, A.Würlinger + A. Kubin, A. Salcher

- exercice sur les temps: Prolixe (corrigé)

- lexique et prépositions: J. Riedl, M. Müller, Ch. Schmidt, A.Würlinger + A. Kubin, A. Sitzwohl