Janine Himmelsbach - Michèle Hervé
Cours de phonétique corrective
       
table des matières

Voyelles orales - voyelles nasales

Graphie / Phonie

les préfixes in- et en-

  • in-/im- + consonne = [ɛ̃]
    → incapable [ɛ̃kapabl(ə)] (unfähig), impensable [ɛ̃pãsabl(ə)] (undenkbar), …
  • in-/im- + voyelle, inn-/imm- + voyelle = [in ]/[ im ]
    → inutile [inytil] (unnützlich),immobile [imɔbil] (unbeweglich), ...
3 exceptions :
- immangeable = [ɛ̃mãʒabl(ə)] (ungenießbar)
- immanquable (unausbleiblich)
- immettable (unmöglich anzuziehen)

MAIS!!

  • enn-/emm- + voyelle = [ã]
    → emmener [ãməne] (mitnehmen), ennui [ãnɥi] (Langeweile) ...
    aussi dans les mots: s'enivrer [sãnivʀe] (sich berauschen), s'enorgueillir [sãnɔʀgœjiʀ] (stolz sein auf)

    1 exception : un ennemi = [ɛnmi] (Feind)

Adjectifs en [ã], adverbes en [amã]

-ant → adverbes en -amment = [amã] → constant, constamment
-ent → adverbes en -emment, MAIS prononciation [amã] → prudent, prudemment
de même, graphie –emm /-enn = [am] / [an] dans la femme [fam] et solennel [sɔlanɛl] (feierlich)

-aon = [ã] : le paon (Pfau), le faon (Rehkitz), le taon (Bremse), la ville de Laon

–en- : prononciation normale =[ã], MAIS en fin de mot, dans certains mots savants et dans certains noms propres...

-en- = [ɛ̃] un moyen
un examen
européen [eɛ̃] 		un agenda [aʒɛ̃da]
un appendice
le pentagone 		Stendhal
Rubens
Agen
-en- = [ɛn] abdomen (Bauch)
dolmen 		hymen (arch. Ehe) 
amen 		Citroën

-mn- = [n] dans les mots suivants et leurs dérivés, le -m- ne se prononce pas :

automne [otɔn] (Herbst)
automnal 		damner [dane] (verdammen)
damnation …		 condamner [kõdane] (verurteilen)
condamnation …

 

Nom propre: Camille Saint-Saëns = [sɛ̃sãs] (compositeur du "Carnaval des animaux", 1835-1921)

Exercice

exercice: texte à lire

<< table des matières
 >>