Grazer Translationsstudien - Graz Translation Studies

Reihen-Herausgeber: O. Univ.-Prof. Dr. Erich Prunč

Seit der Herausgabe des ersten Bandes der GTS im Jahre 1994 hat sich in der Translationswissenschaft ein Paradigmenwechsel vollzogen. Stand zum Zeitpunkt der Herausgabe des ersten Bandes noch der kontrastiv-linguistische Zugang zur Translation im Vordergrund, so ist er in der Zwischenzeit einer Vielfalt meist interdisziplinär konzipierter Zugänge zu ausdifferenzierten Forschungsfeldern gewichen.

Die Grazer Translationsstudien versuchen, diesen neuen Entwicklungen Rechnung zu tragen, wobei das besondere Augenmerk auf den Dialog zwischen Theorie und Praxis von Translation gerichtet ist. Schwerpunkte sind neben allgemeinen translationswissenschaftlichen Themen kulturwissenschaftlich orientierte Fragestellungen, feministische Übersetzungswissenschaft, Community Interpreting oder Gebärdensprachdolmetschen. Veröffentlicht werden sowohl Monographien als auch Sammelbände. Zielgruppe sind ForscherInnen und Studierende der Translationswissenschaft und angrenzender Disziplinen.

Bestellung: