Republicanos en Mauthausen y en el comando de Bretstein

En primavera de 2004 un grupo de estudiantes del curso de Comprensión y expresión escrita de segundo de la carrera de filología española de la Universidad de Graz decidió trabajar sobre los españoles republicanos en el campo de concentración de Mauthausen y, en concreto, en el comando exterior de Bretstein. El objetivo del trabajo en grupo era reunir la información necesaria para componer una página internet con informaciones sobre el comando de Bretstein en lengua castellana.

Lo acontecido en Bretstein durante décadas quedó sumido en el olvido hasta que, por fin, en el año 2003 se inauguró en el mismo lugar de los hechos un monumento a la memoria de las víctimas. Pensamos que los supervivientes de este comando, sus familiares o allegados y la opinión pública española en general tienen el derecho a saber lo que ocurrió y lo que hoy en día se encuentra en este recóndito valle de los Alpes austríacos.

Los trabajos que se leen a continuación han sido corregidos con la debida discreción a fin de conservar el carácter y la capacidad de expresión de los estudiantes.

© Eva Feenstra: eva.feenstra@uni-graz.at

volver a la página principal

_____________________________________________________________________________________________________________________________

Huellas de una historia olvidada. Miles de republicanos españoles en los campos de exterminio nazis
por Claudia Scheiber
"La nieve estaba helada, color de cristal. Era un frío terrible, y unos gritos de bestias..."
Esta es la primera impresión que tenían los deportados españoles al entrar en el campo de concentración de Mauthausen. De cerca de 8000 republicanos que fueron deportados a ese lugar de infierno casi 5000 perdieron la vida. Desde luego que tenemos que tener en cuenta que la mayoría murieron en los campos exteriores y no en Mauthausen, en otras palabras, en los "Kommandos"... [seguir]

La red de campos exteriores de Mauthausen y sus víctimas
por Birgit Habersack

"El campo de concentración de "Mauthausen" fue fundado a fines del verano del año 1938. El lugar fue elegido por dignatarios de las SS porque desde el siglo XVIII Mauthausen era famoso por sus canteras de granito..." [seguir]

"Quien ataca a un español agrede a todos los españoles"
por Elisabeth Baldauf
"Huidos de la dictatura de Franco, capturados por los alemanes en el exilio francés, los españoles republicanos estuvieron a la merced de los SS. Con lo dura que fue la vida en los campos, los presos españoles jamás perdieron su determinación de sobrevivir..." [seguir]

Liberación y vuelta a una nueva vida
por Gundula Dengg
"Tras años en los campos de concentración nazis, los republicanos españoles emprendieron el camino hacia una vida en libertad. Pese a los obstáculos con que se encontraron, seguían mirando al futuro con esperanza..." [seguir]

Bretstein, un eslabón en la política agraria del III Reich
por Christine Gruber
"¿Por qué se encontraban internados entre 200 y 250 españoles en el comando exterior de Bretstein? Para comprender el trasfondo del proyecto de Bretstein hay que profundizar en la política agraria y demográfica del III Reich..." [seguir]

Bretstein: Un lugar de memoria
por Christine Jeindl
"Cuando fuimos a Bretstein a fin de ver el lugar donde hace 60 años había un comando exterior de Mauthausen, vimos un memorial de piedras de caliza. ¿Quién construyó este memorial y con qué objetivo? ¿Cuál es la opinión de los habitantes de Bretstein acerca de este proyecto? ¿Qué sucedió en Bretstein hace 60 años y qué sucedió en 2002?..."
[seguir]

Donde un cigarrillo prolonga la vida
por Karin Kaufmann

Hace más de medio siglo, durante el régimen nazi se escribió uno de los capítulos más oscuros de la humanidad. A pesar del saber que hemos adquirido en la escuela y mediante la lectura de libros, nunca podremos imaginarnos o concebir lo que pasó ahí. Pasar hambre, vivir bajo condiciones infrahumanas, no saber nada de sus seres queridos, padecer de enfermedades, del clima y de sufrimientos de toda clase y, a pesar de todo, decir sí a la vida. De ahí que nos preguntemos ¿qué les ha hecho sobrevivir en este universo de horror y hambre? ¿Qué les ha ayudado a salir de allí ? [seguir]

Fuga de un campo de concentración y consiguientes represalias
por Carmen Kraschl
La fuga o incluso tan sólo un intento de fuga de un campo de concentración, sin excepción alguna, acarreaba represalias inhumanas y abominables por parte de las SS. En relación con esto hay que añadir que esas represalias no sólo se dirigían contra los prisioneros que escapaban, sino también contra los demás prisioneros en el correspondiente campo de trabajo. [seguir]

Hay que hacer memoria antes de que la borre el tiempo
por Philipp Sudi
"En España, igual que en la mayoría de las partes del mundo, ha habido guerras, dictaduras y matanzas. Pero por varias razones la memoria colectiva en este país ha sido manipulada durante muchos años. Más de diez mil españoles pasaron por los campos de exterminio nazis y sólo alrededor de tres mil los sobrevivieron hasta la liberación por las fuerzas aliadas. Antes de la muerte de Franco en 1975 este hecho no se conocía en España..." [seguir]

La historia de los campos de concentración
por Maximilian Steinbachner
"Desde el principio del régimen nazi existieron centros penitenciarios para ejercer el terror contra sus enemigos. El modelo a seguir en la organización de los campos era el de Dachau, uno de los primeros campos de la SS. Himmler, con la ayuda de Hitler, logró hacerse con el mando de los campos..." [seguir]

Literatura [ver lista]